WYKLUCZENIE HODOWLI GRANICA POLNOCY z ZKwP

UTAAP · ZAAWANSOWANY SOFCIARZ

WAZNE! IMPORTANT! (in english, please read further down...)

W związku z pogłoskami na temat rzekomego wykluczenia pana Adama Sz. (hodowla Granica Polnocy) z szeregu członkow ZKwP (Zwiazku Kynologicznego w Polsce) skontaktowałam się z oddziałem w Chorzowie, gdzie pan Sz. był zarejestrowany (pan Sz. byl oficjalnym wlascicielem hodowli, choc pewnie wiekszosc osob miala do czynienia z pania Danuta Sz.). Podaje poniżej informacje jakie udało mi się uzyskać w tej sprawie (informacje potwierdzone przez Prezesa O/Chorzow).

Mniej więcej od maja 2008 pan Sz. byl zawieszony w prawach hodowcy, w zwiazku z podejrzeniami o lamanie Regulaminu Hodowli Psow Rasowych ZKwP. Od wrzesnia 2008 hodowla Granica Polnocy nie jest juz hodowla ZKwP. Jej hodowca zostal wykluczony ze Zwiazku wyrokiem Sadu Kolezenskiego z powodu lamania Regulaminu Hodowli. Pisemna informacja w tej sprawie zostala przekazana do wszystkich oddzialow ZKwP.

Zgodnie z Regulaminem Hodowli, skreslenie osoby z listy czlonkow ZKwP oznacza jednoczesnie, ze wszystkie psy zarejestrowane na te osobe takze zostaja skreslone z rejestrow ZKwP. Psy traca wiec uprawnienia hodowlane w ramach ZKwP i nie moga byc przerejestrowane na inna osobe aby te uprawnienia odzyskac.

Od momentu skreslenia hodowcy z listy członkow, dzialalnosc hodowlana w hodowli Granica Polnocy nie podlega regulacjom ZKwP.

Osoby zainteresowane, ktore chcialyby uzyskac dodatkowe informacje, proszone sa o kontakt z oddzialem ZKwP w Chorzowie.

-----------------------------------------------------------------------------
Following the rumours about the reputed expulsion of Mr Adam Sz. (kennel Granica Polnocy) from ZKwP (Zwiazek Kynologiczny w Polsce), I have contacted Chorzów branch, where Mr Sz. had his membership (Mr Sz. was the official owner of the kennel, although most people have probably dealt with Mrs Danuta Sz.). Below is some information I received regarding this issue (confirmed by the President of Chorzow branch).

Since around May 2008 Mr Sz. has been suspended in breeding activities in connection with the suspicion of breaking the Breeding Regulations of ZKwP. As of September 2008 kennel Granica Polnocy is no longer a ZKwP kennel. The breeder was expelled from ZKwP as a result of acting against the Breeding Regulations. A written notice of this matter has been sent to all branches of ZKwP.

According to Breeding Regulations, when a person is expelled from ZKwP all dogs registered with that person are also excluded from ZKwP register. As a result, the dogs lose their breeding qualifications under ZKwP rules, and they can not be re-registered with another person to regain those qualifications.

Following the breeder’s expulsion from ZKwP, breeding activities of kennel Granica Polnocy are no longer governed by ZKwP regulations.

All those concerned who would like some additional information are being asked to contact Chorzow branch of ZKwP.
----------------------------------------------------------------------------